诗经全文及译文古诗文网
时间:2025-08-23 作者:短文体《诗经》是中国第一部诗歌总集，也是古代诗歌的开创之作，在中国及世界文化中占据重要地位。以下是古诗文网分享的《诗经》全文及其译文，欢迎阅读和参考！
◈ 诗经全文及译文古诗文网
静女
诗经·国风·邶风〔先秦〕
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
译文
娴静姑娘真漂亮，约我等在城角楼上。故意躲藏让我找，急得搔头徘徊心紧张。
娴静姑娘真娇艳，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。
郊野采荑送给我，荑草确实美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠厚情意。
注释
静女：贞静娴雅之女。静：娴雅贞静。
姝：美丽，漂亮。
俟：等待，此处指约好地方等待。
城隅：城角隐蔽处。一说城上角楼。
城：城墙。
隅：城墙上的角楼。
爱：同“薆”，隐藏。
搔首踟蹰：以手指挠头，徘徊不进。
踟蹰（chíchú）：徘徊不定。
娈：面目姣好。
贻：赠。
彤管：不详何物。一说红管的笔，一说和荑应是一物，指初生时呈红色的管状的草，有的植物初生时或者才发芽不久时呈红色，不仅颜色鲜亮，有的还可吃。如是此意，就与下文的“荑(tí）”同类。但是也可能是指涂了红颜色的管状乐器等。
有：形容词词头。
炜：色红而光亮。
说怿（yì）：说同“悦”。怿，喜悦。
女：同“汝”，你，指彤管。
牧：城邑的远郊。
归：同“馈”，赠送。
荑：初生的白茅草。象征婚媾。
洵美且异：确实美得特别。
洵：确实。
异：特殊。
匪：同“非”。
贻：赠与。
◈ 诗经全文及译文古诗文网
相鼠
诗经·国风·鄘风〔先秦〕
相鼠有皮，人而无仪！人而无仪，不死何为？
相鼠有齿，人而无止！人而无止，不死何俟？
相鼠有体，人而无礼！人而无礼，胡不遄死？
译文
你看这黄鼠还有皮，做人怎能没威仪。做人如果没威仪，为什么不早早死去？
你看这黄鼠还有牙齿，人却不顾德行。人要没有德行，不去死还等什么。
你看这黄鼠还有肢体，做人反而不守礼。做人如果不守礼，为何不快快死去？
注释
相：视也。
仪：威仪，指人的举止作风大方正派而言，具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
何为：为何，为什么。
止：假借为“耻”，郑笺释为“容止”，也可通。
俟：等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
体：肢体。
礼：礼仪，指知礼仪，或指有教养。
胡：何，为何，为什么，怎么。遄（chuán）：快，速速，赶快。
◈ 诗经全文及译文古诗文网
木瓜
诗经·国风·卫风〔先秦〕
投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！
投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！
投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！
译文
你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。
你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。
你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。
注释
木瓜：一种落叶灌木（或小乔木），蔷薇科，果实长椭圆形，色黄而香，蒸煮或蜜渍后供食用。按：今粤桂闽台等地出产的木瓜，全称为番木瓜，供生食，与此处的木瓜非一物。
琼琚（jū）：美玉，下“琼玖”“琼瑶”同。
匪：非。
木桃：果名，即楂子，比木瓜小。
木李：果名，即榠樝，又名木梨。
-
更多精彩的诗经全文及译文古诗文网，欢迎继续浏览：诗经全文及译文古诗文网
本文来源：http://www.dwt29.com/d/47424.html
-
扬子一扬帆感情故事23篇
作为专门为游客提供优质服务的导游，我们常常需要编写导游词。导游词不仅实用性强，还有广泛的知识涵盖。以下是关于扬子一扬帆的感人故事，供大家参考，欢迎阅读。
- 扬子一扬帆感情故事23篇 作为专门为游客提供优质服务的导游，我们常常需要编写导游词。导游词不仅实用性强，还有广泛的知识涵盖。以下是关于扬子一扬帆的感人故事，供大家参考，欢迎阅读。
- 六年级班主任工作总结下学期27篇 班主任担任班级的组织者和教育管理者，是学生健康成长的引导者，也是各科教师之间的桥梁。班主任的工作既充满挑战，又极具荣誉。以下是六年级班主任下学期工作总结，欢迎大家阅读。
- 2025年祖国大好河山摘抄美文(汇总十一篇) 作文是由文字构成的，通过个人的思考与语言组织来表达特定的主题和意义。在学习、工作和生活中，写作是一项重要技能。为了帮助大家更好地写作，以下是关于祖国壮丽河山的美文摘录，希望能够给予启发和帮助。
- 美文摘抄300字左右秋(十九篇) 秋天是丰收的季节，意味着降雨和湿度逐渐减少。自然界中的万物从繁茂的生长开始转向成熟的萧索。以下是小编为大家准备的300字秋天作文范文，欢迎参考学习。